It was the last day of the year and a large crowd of people had gathered under the Town Hall clock.

那是一年的最后一天，一大群人聚集在市政厅的大钟下面。

I had left it on a chair beside the door and now it wasn't there!

我曾把它放在门边的椅子上，可这会儿不见了！

He was amused too, because he never expected the bicycle to be found.

但又感到非常好笑，因为他从未指望那辆自行车还能找到。

It had been wrapped up in newspaper and it contained half the money he had lost,

钱包是用报纸包着的，里面有他丢失的钱的一半，

She will speak to you and then she will lead you away from this place.

她会对您说点什么，然后带您离开这个地方。

Big Ben takes its name from Sir Benjamin Hall who was responsible for the making of the clock when the new Houses of Parliament were being built.

“大本”钟得名于本杰明。霍尔爵士，因为当建造新的国会大厦时，他负责建造大钟。