清官能断家务事
qīng guān nán duàn jiā wù shì
释义
俗语。表示家族纠纷情况复杂，外人没法断定谁是谁非。
出处
曹树厚《好梦成真记》第六十九章：“人们常说清官难断家务事，哈，这次我做到了清官能断家务事。”
字义拆解
清
qīnɡ
清〈形〉
(形声。从水,青声。“青”,碧绿透彻,也有表意作
官
ɡuān
官〈名〉
(会意。甲骨文字形,从“宀”, 以冖覆众,则有治
能
nénɡ
能〈名〉
(象形。金文作字形象熊形。本义:熊)
传说中的
断
duàn
断 <动>
(会意。本义:截断,截开)
同本义 [cut
家
jiā
家 <名>
(会意。甲骨文字形,上面是“宀”,表示与室家有
务
wù
务 <动>
(形声。从力,務声。从力,表示要致力于某事。本
事
shì
事 <名>
(形声。从史,之省声。史,掌管文书记录。甲骨文