an Englishman's home is his castle

口语·强调家庭隐私和主权
例句
Don't barge in without knocking—an Englishman's home is his castle, you know.
典故来源 源自英国普通法传统,强调个人住宅的私密性和不可侵犯性,主人有权控制自己的空间。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

Englishman ['iŋɡliʃmən]
n. 英格兰(男)人,英国(男)人;英吉利人;
home [hom]
n. 家;家庭;家庭生活;终点; adj. 家庭的;家用的;本地的;本部的; adv. 在家;在家乡;深深地;深入地; vi. 回家;有家;朝向;自动导航; vt. 把…送回家;送…回家;给…提供住处;使有安身之处;
castle ['kæsl]
n. 城堡,堡垒;象棋中的车; vt. 把…置于城堡中;(下国际象棋时)用车护(王);

🔤 同首字母习语

ace in the hole
一个秘密的策略、计划或资源,可以在紧急情况下使用
al desko
在办公桌前用餐
always chasing rainbows
一直追逐不可能实现的事情
All In The Same Boat
指所有人面临相同的困难或处境,同舟共济。
all wet
完全错误或误解的
against the grain
违背个人本能或直觉去做某事
as keen as mustard
非常热衷、充满热情
浏览全部英文习语 ›