catch someone napping
抓住某人犯错误或不留意的时刻；抓住某人措手不及的时刻
口语·形容乘其不备
英文释义
to catch someone off guard or unprepared
例句
The sudden quiz caught the students napping.
典故来源
源自打瞌睡时容易被偷袭，比喻在对方松懈或未准备时抓住机会。