come hell or high water

不管发生什么事，无论遇到什么困难

口语·用于表达坚定决心

英文释义 no matter what happens or what difficulties are encountered; regardless of the obstacles or challenges that may arise

例句

I'll finish this project come hell or high water.

典故来源源自19世纪美国西部，hell和high water分别代表极端危险和洪水，强调决心。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

come [kʌm]

vi. 来;开始;出现;发生; vt. 做;装扮…的样子;将满（…岁）; int. 嗨！;

hell [hel]

n. 地狱，阴间;训斥;胡闹，见鬼;苦境，罪恶之地; vi. 过放荡生活;（车辆）急驰，飞驰; int. 该死;见鬼（表示惊奇、烦恼、厌恶、恼怒、失望等）;

high [haɪ]

adj. 高的;高尚的，崇高的;高音调的;高级的，高等的; adv. （程度等）高地;高价地;奢侈地; n. 高处，高位;[气象学]高气压;高压地带;高水平;

water ['wɔtɚ]

n. 水;雨水;海水;海域; v. 给…浇水;供以水;加水稀释;流泪;

come up with

想出（一个主意，计划，解决方案等）

claim to fame

成名的原因或特点，通常是指某人或某事物因某种原因而获得广泛的认可或称誉

carte blanche

无限自由、完全授权

cool your heels

冷静下来，耐心等待

cry over spilt milk

为不可更改的事情而懊悔或感到难过

cut the Gordian knot

化解困境、解决问题的困难，通常是采取一个简单却充分有效的方法

close to home

触及个人情感或个人问题，引起直接关注或共鸣

cat got your tongue

你怎么不说话？为什么沉默不语？