open someone's eyes

口语·描述启发或醒悟

例句

Traveling abroad really opened my eyes to different cultures.

典故来源源自视觉隐喻，眼睛睁开象征从无知到认知的转变，常见于启蒙或觉醒的语境。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]

pron. 某人，有人; n. 某个人;

open ['opən]

adj. 敞开的，开着的;公开的，公共的;坦率的;有议论余地的; vt.& vi. （打）开;开始;睁开;启动; n. 户外，野外;空旷;公开; vi. 使打开;展示，显现; vt. 张开;开放;开张营业;为（建筑物）揭幕;

eyes

n. 眼睛（eye的复数）

on the hop

在忙碌或紧张的状态下

on all fours

在四肢上，像动物一样爬行

overegg the pudding

过分夸大或装饰事物；做得太过

old wives tale

一种没有科学根据的传说或迷信

over the moon

非常高兴或兴奋的状态

over your head

超出某人的理解范围

oh! Shoot

on cloud nine

非常高兴或兴奋；极其幸福