全部栏目
首页 唐诗词 杜牧 登乐游原

登乐游原

〔唐〕杜牧

长空澹澹孤鸟没,万古销沉向此中。

長空澹澹鳥没萬,古銷沉向此中看。

看取汉家何事业,五陵无树起秋风。

取汉家何事業五,陵無樹起秌風风。

注释
①乐游原:古地名,遗址在今陕西省西安市内大雁塔东北,是当时有名的游览胜地。②澹澹:广阔无边的样子。③没:消失。④销沉:形迹消失、沉没。销:同“消”,消散,消失。⑤此中:指乐游原四周。⑥事业:功业。⑦五陵:汉代五个皇帝的陵墓,分别为汉高祖刘邦的长陵,汉惠帝刘盈的安陵,汉景帝刘启的阳陵,汉武帝刘彻的茂陵,汉昭帝刘弗陵的平陵。约位于现在的西安市西北。⑧无树:即每棵树。
译文

天空广阔无边鸟儿消失天际,古时的遗迹消失在这荒废的乐游原里。想要报效祖国建功立业,那五陵的数目都在那萧瑟而秋风中。

杜牧 经典名句
「鸳鸯帐里暖芙蓉,低泣关山几万重。明镜半边钗一股,此生何处不相逢?」
出自《送人》
「交阯同星座,龙泉似斗文。烧香翠羽帐,看舞郁金裙。鹢首冲泷浪,犀渠拂岭云。莫教铜柱北,空说马将军。」
出自《送容州唐中丞赴镇》
「山城树叶红,下有碧溪水。溪桥向吴路,酒旗夸酒美。下马此送君,高歌为君醉。念君苞材能,百工在城垒。空山三十年,鹿裘挂窗睡。自言陇西公,飘然我知己。举酒属吴门,今朝为君起。悬弓三百斤,囊书数万纸。战贼即战贼,为吏即为吏。尽我所有无,惟公之指使。予曰陇西公,滔滔大君子。常思抡群材,一为国家治。譬如匠见木,碍眼皆不弃。大者粗十围,小者细一指。楔橛与栋梁,施之皆有位。忽然竖明堂,一挥立能致。予亦何为者,亦受公恩纪。处士常有言,残虏为犬豕。常恨两手空,不得一马棰。今依陇西公,如虎傅两翅。公非刺史材,当坐岩廊地。处士魁奇姿,必展平生志。东吴饶风光,翠巘多名寺。疏烟亹亹秋,独酌平生思。因书问故人,能忘批纸尾?公或忆姓名,为说都憔悴。」
出自《送沈处士赴苏州李中丞招以诗赠行》
同为唐代的诗词
张说 · 唐代
湘东股肱守,心与帝乡期。舟楫中途蹇,风波复来思。嘉我常联翼,金貂侍玉墀。
张说 · 唐代
豫动三灵赞,时巡四海威。陕关凌曙出,平路半春归。霍镇迎云罕,汾河送羽旂。
张说 · 唐代
寒灰飞玉琯,汤井驻金舆。既得方明相,还寻大隗居。悬泉珠贯下,列帐锦屏舒。
张说 · 唐代
竹径女萝蹊,莲洲文石堤。静深人俗断,寻玩往还迷。碧潭秀初月,素林惊夕栖。
张说 · 唐代
去年六月西河西,今年六月北河北。沙场碛路何为尔,重气轻生知许国。人生在世能几时,壮年征战发…
张昔 · 唐代
小苑春初至,皇衢日更清。遥分万条柳,回出九重城。隐映龙池润,参差凤阙明。