全部栏目
首页 宋诗词 苏轼 阳关曲·中秋月

阳关曲·中秋月

〔宋〕苏轼

中秋作本名小秦王,入腔即阳关曲

中秌作本名小秦王,入腔即陽關麯

暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。此生此夜不长好,明月明年何处看。

暮雲収儘溢清寒,銀汉無聲轉玉盤。此生此不長好明,月年月處看处看。

注释
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
译文

夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?

苏轼 经典名句
「霹雳收威暮雨开,独凭栏槛倚崔嵬。垂天雌霓云端下,快意雄风海上来。野老已歌丰岁语,除书欲放逐臣回。残年饱饭东坡老,一壑能专万事灰。」
出自《儋耳》
「帝城父老,三岁望尧心。天远玉楼深。龙颜仿佛笙箫远,肠断属车音。离宫春色琐瑶林。云阙海沈沈。遗民犹唱当时曲,秋雁起汾阴。」
出自《导引》
「经文纬武,十有九年中。遗烈震羌戎。渭桥夹道千君长,犹是建元功。西瞻温洛与神崧。莲宇照琼宫。人间俯仰成今古,流泽自无穷。」
出自《导引》
同为宋代的诗词
黄庭坚 · 宋代
仙苗寿日月,佛界承露雨。谁为万年计,乞此一抔土。扶疏上翠盖,磊落缀丹乳。
黄庭坚 · 宋代
香炉不铸石陶甄,鼻不闻香眼见烟。上有文殊师利塔,好将一瓣此中燃。
黄庭坚 · 宋代
郁木坑头春鸟呼,云迷帝子在时居。风流扫地无寻处,只有寒藤学草书。
黄庭坚 · 宋代
韭黄照春盘,菰白媚秋菜。惟此苍竹苗,市上三时卖。江南家家竹,翦伐谁主宰。
黄庭坚 · 宋代
陶令舍中有名酒,无日不为父老倾。四座欢欣观酒德,一灯明暗又诗成。
黄庭坚 · 宋代
往日孙阳翟,才可任遗补。击强如摧枯,食蘖不知苦。属者缺谏垣,时论或未许。