全部栏目
首页 唐诗词 王维 送别 / 山中送别 / 送友

送别 / 山中送别 / 送友

〔唐〕王维

山中相送罢,日暮掩柴扉。

山中相送罷,日暮掩柴扉。

春草明年绿,王孙归不归?

萅艸明年緑,王孫歸不歸?

(明年 一作:年年)

(明年 一作:年年)

注释
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。⑵明年:一作“年年”。⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
译文

在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?

赏析

这首送别诗,不写离亭饯别的依依不舍,却更进一层写冀望别后重聚。这是超出一般送别诗的所在。开头隐去送别情景,以“送罢”落笔,继而写别后回家寂寞之情更浓更稠,为望其再来的题意作了铺垫,于是想到春草再绿自有定期,离人回归却难一定。惜别之情,自在话外。意中有意,味外有味,真是匠心别运,高人一筹。

王维 经典名句
「汉家天将才且雄,来时谒帝明光宫。万乘亲推双阙下,千官出饯五陵东。誓辞甲第金门里,身作长城玉塞中。卫霍才堪一骑将,朝廷不数贰师功。赵魏燕韩多劲卒,关西侠少何咆勃。报雠只是闻尝胆,饮酒不曾妨刮骨。画戟雕戈百日寒,连旗大旆黄尘没。叠鼓遥翻瀚海波,鸣笳乱动天山月。麒麒锦带佩吴钩,飒沓青骊跃紫骝。拔剑已断天骄臂,归鞍共饮月支头。汉兵大呼一当百,虏骑相看哭且愁。教战虽令赴汤火,终知上将先伐谋。」
出自《燕支行》
「山中燕子龛,路剧羊肠恶。裂地竞盘屈,插天多峭崿。瀑泉吼而喷,怪石看欲落。伯禹访未知,五丁愁不凿。上人无生缘,生长居紫阁。六时自搥磬,一饮常带索。种田烧白云,斫漆响丹壑。行随拾栗猿,归对巢松鹤。时许山神请,偶逢洞仙博。救世多慈悲,即心无行作。周商倦积阻,蜀物多淹泊。岩腹乍旁穿,涧唇时外拓。桥因倒树架,栅值垂藤缚。鸟道悉已平,龙宫为之涸。跳波谁揭厉,绝壁免扪摸。山木日阴阴,结跏归旧林。一向石门里,任君春草深。」
出自《燕子龛禅师》
「上人外人内天。不定不乱。舍法而渊泊。无心而云动。色空无碍。不物物也。默语无际。不言言也。故吾徒得神交焉。玄关大启。德海群泳。时雨既降。春物具美。序于诗者。人百其言。 少年不足言,识道年已长。事往安可悔,馀生幸能养。 誓从断臂血,不复婴世网。浮名寄缨珮,空性无羁鞅。 夙承大导师,焚香此瞻仰。颓然居一室,覆载纷万象。 高柳早莺啼,长廊春雨响。床下阮家屐,窗前筇竹杖。 方将见身云,陋彼示天壤。一心在法要,愿以无生奖。」
出自《谒璿上人并序》
同为唐代的诗词
张仲素 · 唐代
丁丁漏水夜何长,漫漫轻云露月光。秋壁暗虫通夕响,寒衣未寄莫飞霜。出处:全唐诗:卷26_83
张仲素 · 唐代
玉帛殊方至,歌钟比屋闻。华夷今一贯,同贺圣明君。九陌祥烟合,千春瑞月明。
张仲素 · 唐代
圣德超千古,皇威静四方。苍生今息战,无事觉时长。出处:全唐诗:卷28_31
张仲素 · 唐代
昨天一夜静无云,断续鸿声到晓闻。欲寄征衣问消息,居延城外又移军。【注释】:
张仲素 · 唐代
碧窗斜日蔼深晖,愁听寒螀泪湿衣。梦里分明见关塞,不知何路向金微。秋天一夜静无云,断续鸿声到…
张仲素 · 唐代
天马初从渥水来,郊歌曾唱得龙媒。不知玉塞沙中路,苜蓿残花几处开。躞蹀宛驹齿未齐,摐金喷玉向…