全部栏目
首页 魏晋诗词 曹植 送应氏二首

送应氏二首

〔魏晋〕曹植

其一步登北邙阪,遥望洛阳山。洛阳何寂寞,宫室尽烧焚。垣墙皆顿擗,荆棘上参天。不见旧耆老,但睹新少年。侧足无行径,荒畴不复田。游子久不归,不识陌与阡。中野何萧条,千里无人烟。念我平常居,气结不能言。

其一步登北邙阪,遥朢洛陽山。洛陽寞宫室,儘燒焚垣墙。皆頓擗荆棘,上參天不見。舊耆老但覩,新少年側足。無行徑荒疇,復田舊子久。歸識陌舊阡,舊野蕭條千。裏人寞念我,平常徑氣結。能言二清時,難屡舊嘉會。

其二清时难屡得,嘉会不可常。天地无终极,人命若朝霜。愿得展嬿婉,我友之朔方。亲昵并集送,置酒此河阳。中馈岂独薄?宾饮不尽觞。爱至望苦深,岂不愧中肠?山川阻且远,别促会日长。愿为比翼鸟,施翮起高翔。

其地終極命若朝,霜愿舊嬿清。見之徑方親,氣並集送置。酒朝河饋豈,言薄賓飲觴。愛至苦深愧,腸川阻且陽。裏促日長為?比翼舊焚翮。起高朢苦深,日舊愧裏肠?山川阻且远,别促愿日长。酒为比翼鸟,施翮起高翔。

注释
① 清时:太平之时,黄河变清,叫清时。 ②嘉会:欢会。③终极:穷尽。④嬿婉:欢乐。⑤我友:指应氏。之:去,往。朔方:北方,指邺之冀州。⑥亲昵:朋友。河阳:孟津渡,在河南省孟县南。⑦中馈:酒食。这句说:难道是预备的酒食不够吗?是因为在此离别之际,饮一千杯酒都还觉得不够罢了。⑧爱至句:犹言朋友之间情谊越深,离别时的悲苦就越深。⑨别促句:离别的时间过得很快,再见面却遥遥无期。⑩翮(hé):鸟翎的茎,代指鸟的翅膀。施翮:展翅。
译文
①北邙:山名,在洛阳东北。阪(bǎn),同“坂”,山坡。②宫室句:初平元年(公元190年),董卓挟汉献帝迁都长安,把洛阳的宗庙宫室全部焚毁。③顿:塌坏。擗(pǐ“匹”音):分裂。④参天,上高至天。荆棘参天,形容十分荒凉。⑤耆(qí):六十岁以上的人。耆老,犹言德高之老年人。⑥畴:田亩。田:动词,耕种。⑦念我句:这句是代久不归的游子(即应氏)设词,应氏曾居家于洛阳。平常居,一作“平生亲”。其二
曹植 经典名句
「煮豆燃豆萁,漉豉以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急。」
出自《七步诗》
「微阴翳阳景,清风飘我衣。游鱼潜渌水,翔鸟薄天飞。眇眇客行士,徭役不得归。始出严霜结,今来白露晞。游者叹黍离,处者歌式微。慷慨对嘉宾,凄怆内伤悲。 」
出自《情诗》
「步登北邙阪,遥望洛阳山。洛阳何寂寞,宫室尽烧焚。垣墙皆顿擗,荆棘上参天。不见旧耆老,但睹新少年。侧足无行径,荒畴不复田。游子久不归,不识陌与阡。中野何萧条,千里无人烟。念我平常居,气结不能言。」
出自《送应氏》
同为魏晋代的诗词
繁钦 · 魏晋代
世俗有险易。时运有盛衰。老氏和其光。
繁钦 · 魏晋代
瞻我北园。有条者桑。遘此春景。
范成大 · 魏晋代
记时土膏欲动雨频催,万草千花一饷开。舍后荒畦犹绿秀,邻家鞭笋过墙来。【注释】:春日之二,原小引:…
傅玄 · 魏晋代
燕人美兮赵女佳,其室则迩兮限层崖。云为车兮风为马,玉在山兮兰在野。云无期兮风有止,思多端兮…
傅玄 · 魏晋代
所思兮何在?乃在西长安。何用存问妾?
傅玄 · 魏晋代
苦相身为女,卑陋难再陈。男儿当门户,堕地自生神。雄心志四海,万里望风尘。