全部栏目
首页 宋诗词 陆游 龙兴寺吊少陵先生寓居

龙兴寺吊少陵先生寓居

〔宋〕陆游

中原草草失承平,戍火胡尘到两京。

中原艸艸承平戍,火胡塵到兩京扈。

扈跸老臣身万里,天寒来此听江声!

蹕老臣身萬裏天,寒來此聽江聲声!

注释
①中原,关中地区,今陕西、河南等地,唐代东都洛阳、西京长安在此地,是国家的中心地带。草草:仓卒。承平:继承已往治平之世,后泛指太平。这句是说唐代安史之乱一起。广大的中原地区在仓卒间就失去了以往的太平。②戍火,边疆的战火。胡尘。唐天宝十四年(755),安禄山据范阳叛变。率领由契丹、奚、突厥等族所组成的军队攻陷了洛阳。第二年攻陷长安,当时人称北方的少数民族为胡人,胡尘即指由少数民族带来的战乱。两京。唐代的西京长安和东都洛阳。③扈跸(hù bì)老臣:指杜甫。扈:护卫。跸:帝王出行的车驾。身万里:指杜甫跟随肃宗的车驾。辗转万里。安禄山陷长安后,唐玄宗逃到四川,太子李亨即位灵武。为唐肃宗。杜甫听到消息,从沦陷地长安奔到风翔。谒见肃宗。拜左拾遗。肃宗还长安后。杜甫又随从回京。后来因救房瑁被调出京。穷困流离。辗转万里,来到忠州。④“天寒”句:陆游诗中自注:“以少陵诗考之,盖以秋冬间寓此州也。寺门闻江声甚壮。”杜甫一生为国颠沛漉离。晚年却流落西南。在落木萧萧,天寒水冷的秋季。面对滚滚长江。心中无限感慨。而这种感慨几百年后又在诗人陆游的心中响起。
译文

当年,中原一下子失去了往日的太平,安史叛军燃起的战火,烧到了东西两京。随驾回京的老臣呵,又孤身流落万里之外,在那秋冬间寒冷的时节,来听这滔滔的江声!

陆游 经典名句
「园馆青林翠樾,衣巾细葛轻纨。好风吹散霏微雨,沙路喜新乾。小燕双飞水际,流莺百啭林端。投壶声断弹棋罢,闲展道书看。」
出自《乌夜啼》
「民穷丰岁或无食,此事昔闻今见之。吾侪饭饱更念肉,不待人嘲应自知。」
出自《午饭》
「斜阳古道赵家庄,负鼓盲翁正作场;身后是非谁管得?满村听说蔡中郎!」
出自《小舟游近村》
同为宋代的诗词
陆游 · 宋代
玉宇沉沉夜向阑,跨空飞阁倚高寒。一壼清露来云表,聊为幽人洗肺肝。
陆游 · 宋代
北风城头鼓紞紞,徂岁峥嵘正多感。老夫假寐角巾低,樨子高吟两髦髧。衰迟笑我藏袖手,狂率怜渠满…
陆游 · 宋代
何人叩铁警农耕,炊饭家家起五更。也似早朝风雪里,遥听宫漏下宫城。
陆游 · 宋代
秋意遽如许,体中殊未佳。滩深无宿鹭,草茂有鸣蛙。栖遯从吾好,吟哦与汝偕。
陆游 · 宋代
衰发萧疏雪满簪,暮年光景易駸駸。已甘身作沟中断,不愿人知爨下音。病鹤摧颓分薄俸,悲蛩断续和…
陆游 · 宋代
澹月微霜夜漏徂,披裘不睡附寒炉。清笳嫋嫋已三弄,残火荧荧才一铢。报国无期心欲折,读书自力眼…