全部栏目
首页 唐诗词 王之涣 送别

送别

〔唐〕王之涣

杨柳东风树,青青夹御河。

楊桺東風樹,青青御河近。

近来攀折苦,应为别离多。

來攀摺苦應,為别離多多。

注释
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于送别。有的版本作东风。(2)青青:指杨柳的颜色。(3)御河:指京城护城河。(4)攀折:古代折柳送别的习俗。(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。(6)别离:离别,分别。
译文

春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。

王之涣 经典名句
「黄河远上白云间,一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳,春光不度玉门关。 单于北望拂云堆,杀马登坛祭几回。 汉家天子今神武,不肯和亲归去来。」
出自《凉州词》
「杨柳东风树,青青夹御河。近来攀折苦,应为别离多。」
出自《送别》
「长堤春水绿悠悠,畎入漳河一道流。莫听声声催去棹,桃溪浅处不胜舟。」
出自《宴词》
同为唐代的诗词
张说 · 唐代
温谷寒林薄,群游乐事多。佳人蹀骏马,乘月夜相过。秀色然红黛,娇香发绮罗。
张说 · 唐代
岁晏关雍空,风急河渭冰。薄游羁物役,微尚惬远凭。旅馆月宿永,闭扃云思兴。
张说 · 唐代
东汉兴唐历,南河复禹谋。宁知瘴疠地,生入帝皇州。雷雨苏虫蛰,春阳放学鸠。
张说 · 唐代
城外宵钟敛,闺中曙火残。朝光曜庭雪,宿冻聚池寒。正色临厅事,疑词定笔端。
张说 · 唐代
方秀美盘游,频年降天罕。水共伊川接,山将阙门断。捧日照恩华,攀云引疲散。
张说 · 唐代
射观通玄阙,兵栏辟御筵。雕弧月半上,画的晕重圆。羿后神幽赞,灵王法暗传。