行军九日思长安故园
强欲登高去，无人送酒来。
強慾登高去，無人送酒來。
遥怜故园菊，应傍战场开。
遥憐故園菊，應傍戰場開。
注释
①九日：指九月九日重阳节。②强：勉强。③登高：重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。④怜：可怜。⑤傍：靠近、接近。
译文
九月九日重阳佳节，我勉强登上高处远眺，然而在这战乱的行军途中，没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安，那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
岑参 经典名句
「风尘奈汝何，终日独波波。亲老无官养，家贫在外多。醉眼轻白发，春梦渡黄河。相去关城近，何时更肯过。」
出自《阌乡送上官秀才归关西别业》
「仙掌分明引马头，西看一点是关楼。五月也须应到舍，知君不肯更淹留。」
出自《五月四日送王少府归华阴》
「岸雨过城头，黄鹂上戍楼。塞花飘客泪，边柳挂乡愁。白发悲明镜，青春换敝裘。君从万里使，闻已到瓜州。」
出自《武威春暮，闻宇文判官西使还，已到晋昌》
诗中相关成语
同为唐代的诗词
李洞 · 唐代
李洞 · 唐代
李洞 · 唐代
李洞 · 唐代
李洞 · 唐代
李洞 · 唐代