山中
荆溪白石出，天寒红叶稀。
荆嵠白石出，天寒紅葉稀。
山路元无雨，空翠湿人衣。
山路元無雨，空翠濕人衣。
注释
荆溪：即长水，又称荆谷水，源出陕西蓝田县西北，西北流，经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。元：原，本来。空翠：指山间岚气。
译文
荆溪水流量一天比一天少，河床上露出了白色的石头，天气慢慢地变凉了，枝头的红叶渐渐稀少。弯曲的山路上原来没有下雨，可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙，水气很重，似欲流欲滴，才沾湿了行人的衣裳。
王维 经典名句
「泛舟入荥泽。兹邑乃雄藩。河曲闾阎隘。川中烟火繁。因人见风俗。入境闻方言。秋野（一作晚）田畴盛。朝光市井喧。渔商波上客。鸡犬岸旁村。前路白云外。孤帆安可论。」
出自《早入荥阳界》
「少年识事浅。强学干名利。徒闻跃马年。苦无出人智。即事岂徒言。累官非不试。既寡遂性欢。恐招负时累。清冬见远山。积雪凝苍翠。浩然出东林。发我遗世意。惠连素清赏。夙语尘外事。欲缓携手期。流年一何驶。」
出自《赠从弟司库员外絿》
「先生千岁馀，五岳遍曾居。遥识齐侯鼎，新过王母庐。不能师孔墨，何事问长沮。玉管时来凤，铜盘即钓鱼。竦身空里语，明目夜中书。自有还丹术，时论太素初。频蒙露版诏，时降软轮车。山静泉逾响，松高枝转疏。支颐问樵客，世上复何如。」
出自《赠东岳焦炼师》
诗中相关成语
同为唐代的诗词
刘禹锡 · 唐代
杜甫 · 唐代
白居易 · 唐代
柳宗元 · 唐代
杜牧 · 唐代
李白 · 唐代