I studied fashion design in university but they can't teach you the natural talent which is such an important part of it.
我曾经在大学里学过时装设计,但在这方面有天赋的老师却无法教授,而天赋对时装设计又是极其重要的。
Though people have often laughed at stories told by seamen, it is now known that many of these 'monsters' which have at times been sighted are simply strange fish.
虽然人们常常对水手们讲的故事付诸一笑,但现在看来,人们有时看到的这些“妖怪”很多不过是些奇怪的鱼。