A friend of a friend is good pals with the lead singer.
我一个朋友的朋友跟那个主唱歌手是朋友。
He rubs me the wrong way.
我看他不顺眼。
In the early morning, the food that had been laid out for the dead is thrown into a river or into the sea as it is considered unlucky for anyone living to eat it.